GC Recomienda #2: Fiebre en Las Gradas.

 “Me enamoré del fútbol como luego me iba a enamorar de las mujeres: de repente, sin explicaciones, sin pensar en el dolor o en los trastornos que eso me iba a causar”

De esta manera comienza Fiebre en las gradas (Fever Pitch), el libro que todo amante del fútbol debería tener en su biblioteca, o al menos haber leído en su vida.  Publicado en 1993 es un ensayo autobiográfico de Nick Hornby, escritor británico de reconocido prestigio y larga trayectoria.

En este libro Hornby relata desde su punto de vista el origen, desarrollo, confirmación y evolución de su enfermiza pasión por el Arsenal CF. Describe  su comienzo casual con el fútbol y su unión ya definitiva desde la asistencia a su primer partido con el club londinense. En los diferentes pasajes desde los primeros años 60 hasta principios de los 90, el libro va desgranando como su vida va relacionada, y así lo cuenta, con las diferentes etapas y partidos del Arsenal. Como su vida es amoldada y condicionada hasta límites insospechados por su club de fútbol, y de los sacrificios que hace para serle fiel.

Es interesante también conocer su opinión sobre momentos destacados de la historia reciente de Inglaterra a través del fútbol (como las tragedias de Heysel y Hillsborough), sus reflexiones acerca de los aficionados, jugadores, entrenadores, radio, prensa, etc. A lo largo de las páginas iremos conociendo las alegrías y penas, las derrotas y victorias, no sólo del Arsenal, sino también del autor en su vida personal.

En 1997 el libro tuvo una adaptación cinematográfica de irregular resultado con el actor Colin Firth (el Diario de Bridget Jones) en el papel de N. Hornby. Peor aún fue la pésima adaptación que hizo Hollywood a partir de ésta película en 2005 traducida al español como "Amor en juego" (aaaarrrggghhh !! ) con Drew Barrymore al frente de la cinta. Aunque en el caso de la película americana se cambiaba el fútbol por el beísbol. Encontrar en ella un atisbo de la novela original es una empresa de infructuoso resultado. De Hornby se ha adaptado al cine otra de sus mejores novelas Alta Fidelidad (High Fidelity) magnífico libro con una excelente (en esta ocasión sí) película.

Este libro guarda un sitio preferente en la biblioteca de quien les escribe. Es más, ha sido incontables las ocasiones en que he recomendado su lectura a quienes no entiende mi pasión por este deporte. 

Este sólo es la 1ª de una serie de entradas monográficas dedicadas a Nick Hornby y Fiebre en las gradas. Desde este enlace pueden leer el Tiro Libre dedicado que le hemos dedicado y desde este otro enlace un artículo referente a la relación que tiene cualquier aficionado al fútbol y a la radio. 

Deseamos que les guste la recomendación.

Fútbol y Radio (de Fiebre en las Gradas de Nick Hornby)

No soy un buen radioyente; muy pocos hinchas lo son. El público es mucho más rápido que los comentaristas: los rugidos y los aullidos preceden a las descripciones de la jugada por varios segundos, y la incapacidad de visualizar el campo me pone mucho más nervioso de lo que estaría en caso de haber ido al estadio o de ver el partido por la televisión.

Por la radio, cada disparo a puerta del contrario parece dirigido a la escuadra; cada balón al área de tu equipo da miedo; cada libre directo del contrario es siempre al borde del área. [...] Siempre me sentaba con el dedo en el dial, cambiando de una emisora a otra, desesperado por saber que estaba ocurriendo, pero igualmente desesperado por tener que oír la retransmisión.  

Por la radio, el fútbol queda reducido a su mínimo común denominador. Despojado de los placeres estéticos del juego, desprovisto del consuelo de la multitud que se siente igual que tú, sin la sensación de seguridad que da ver a tus defensas y tu portero están más o menos donde tienen que estar, todo lo que resta es el miedo en estado puro.

Este fragmento que acaban de leer aquí arriba está extraído de Fiebre en las gradas de Nick Hornby. ¿Quién no se ha sentido así? Nosotros nos identificamos al 100% con la descripción tan acertada que realiza Hornby. Cierto es que en estos tiempos  de fútbol globalizado, con Internet omnipresente y con la TV como dueña de las competiciones marcando horarios y preferencias por uno u otro club, para muchos jóvenes este deporte no está tan intrínsecamente relacionado con la radio. 

Pero aún somos muchos, mayoría diría, los que crecimos con el único partido en abierto que se daba los Sábados por la noche y en La 2 de TVE. Siempre de 1ª división, y normalmente el partido más atractivo  de la jornada. Así que si eras aficionado de uno de los equipos modestos tan sólo te quedaba esperar a ver en Estudio Estadio el escueto resumen del partido. Y eso si tu club era de 1ª división, si no olvídate prácticamente de ver resumen alguno.

Hasta entonces tu nexo de unión con tu club era la radio para vivirlo en directo, y la crónica del periódico del día siguiente. Así de esa forma tan arcaica se fortalecieron lazos de unión entre club y afición durante décadas. Y creo que eran unos lazos más fuertes de los que se generan ahora. Antes asistir a ver a tu club cuando jugaba en casa era una fiesta, era prácticamente la única oportunidad que tenías de hacerlo, y deseabas que pasaran rápidamente los días  hasta el próximo partido en casa.  Hasta entonces la radio con su inmediatez y tu imaginación, tu capacidad de abstracción era tus únicos ojos.

Hoy en día lo más común es ver el partido mientras escuchas la radio. Lo siento por los locutores de TV, pues la mayoría excepto alguno, son tremendamente aburridos y monótonos, e incoscientemente tiramos de la radio para mantener esa pasión y ese nerviosismo de antaño. Y por qué no reconocerlo, porque también queremos saber un segundo antes de que nos llegue la imagen lo que realmente pasa.

Larga vida a la radio. 

PD: ¿Quieres saber más de Nick Hornby? Lee aquí y aquí. 

Tiro Libre: Frases para recordar #4

¿Se puede añadir algo más a esta frase tan demoledora? ¿Se puede resumir en tan pocas palabras la pasión por un club de fútbol? El miedo a no ver nunca más a tu equipo de fútbol, el no saber si ha salido campeón, si salvó la categoría, si ganó el derby, cuales serán los siguientes fichajes, quienes no renovarán el contrato, etc...

Para muchos esta es una locura sin sentido, y dicen que el fútbol es algo que no importa, que sólo es un juego. Y pueden que tengan razón, pero como dijo el flaco Menotti el fútbol es la cosa más importante de las cosas que no importan nada.

¿Quieres saber más de Nick Hornby y Fiebre en las gradas? Lee aquí y aquí nuestros 2 artículos de este monográfico dedicado al escritor británico.